press against

So many slanders are written everyday in the daily press against Negros and Puerto Ricans.

在每天的新闻出版物上有这么多针对黑人和波多黎各人的流言蜚语.

Villefort, while turning restlessly on the cushions, felt something press against him.

在车垫上不停地晃动着的维尔福觉察背后有一样东西顶住他.

They press hard enough against the lid of the pan to lift it up.

它们的压力之大足以把锅盖顶起.

After a banner year of negative press for discriminatory comments against larger shoppers and "not-so-cool" customers, Mike Jeffries is staying on as Abercrombie& Fitch's chief executive.

由于针对体型偏大的顾客和“不够时髦”的顾客发表了歧视性言论，迈克？杰弗里斯这一年受到了如潮的恶评，但他并没有丢掉Abercrombie&Fitch服装公司首席执行官的位置。

He alleged that a press campaign was being waged against him.

他声称有人正在对他发起新闻攻势。

Yoshihiko Noda, in an unscheduled press conference yesterday, pledged appropriate action against the strong yen. What does the Japanese finance minister mean?

日本财务大臣野田佳彦（Yoshihiko Noda）昨日在临时记者招待会上承诺，要针对日元走强采取适当行动。他是什么意思？

Only you have the power to press against the boundaries of the darkness initiated by those who seek to bleed the very life from your souls.

那些设法从灵魂压榨你的生命的人建造了黑暗边界，唯有你拥有向其施压的力量。

He felt the hardness of the iron railing press against his spine.

他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。

Hold it at either end and press against the middle of the forehead for the specified time, making sure the skin is dry.Coloured boxes on the strip will illuminate to indicate temperature.

握住任何一端，贴在额头中部一定时间，确保皮肤是干燥的。条板上有颜色的盒子会显示提问数字。

This mostly low-level nuisance turns into molestation in crowded buses or public spaces, as men grope or press against trapped women.

如果在拥挤的公车上或公共场合，这些低级的骚扰就会变成明目张胆的折磨，男人们通常会趁着拥挤对女性上下其手。

So many slanders are written every day in the daily press against Negroes and Puerto Ricans.

因为在每天的新闻报导中都有反对黑人和波多黎各人的.

He was being continually press against ths sharp roof, which felt slimy as well as sharp.

他不停的被推到洞顶, 顶部粘呼呼一样很让人难受.